J-POP23 Official髭男dism - ラストソング 라스트 송 가사/독음/번역/ 幕が下りれば僕ら お互いに離れ離れ 마쿠가 오리레바 보쿠라 오타가이니 하나레바나레 막이 내리면 우리들은 서로 뿔뿔히 흩어져 皮肉なもんだな こんな時だけ 히니쿠나 몬다나 콘나 토키다케 모순적이구나 이럴 때만 あっという間に過ぎ去るなんてさ 앗토 유우 마니 스기사루난테사 시간이 순식간이 지나가 버리다니 말이야 「またね」があれば どんなお別れもましになるね 마타네 가 아레바 돈나 오와카레모 마시니 나루네 "또 보자"가 있으면 어떤 이별도 괜찮아 질텐데 いつ言えなくなるだろう？ 考えちゃだめだよなあ 이츠 이에나쿠 나루다로오 칸가에차 다메다요나아 언제쯤 말 못하게 될까? 이런 생각해버리면 안되겠지 いつだとしても虚しくなるから 이츠다토 시테모 무나시쿠 나루카라 언제든지 덧없어 질테니까 ひと夏のきらめきが アイスを溶かしていく 히토나츠노.. 2020. 9. 12. 일본의 힙합 명곡소개 dragon ash - grateful days 가사 번역,독음 Turn up radio そう今日も聞こえるよ 風に揺られ流れるStereo 탄 앗푸 레이디이오- 소- 쿄-모 키코에루요 카제니 유라레 나가레루 스테리-오 Turn up radio 그래 오늘도 들려 바람에 흔들리며 흐르는Stereo 肩で刻む軽快なRhythm 想いをのっけて届けるよRhyme 카타데 키자무 케-카이나 리즈무 오모이오 놋케테 토도케루요 라이무 어깨로 새긴 경쾌한 Rhythm 마음을 태워서 보낼게 Rhyme よく晴れた空の真下 僕らは遥かな未来目指しました 요쿠 하레타 소라노 마시타 보쿠라와 하루카나 미라이 메자시마시타 맑게 갠 하늘 바로 아래 우리들은 아득한 미래를 꿈꿨습니다 Master Key 握り締め出発 雑踏の中Kick down一発 맛스타- 키- 니기리시메 슈파츠 잣토오노 나카 킷쿠 다운 잇파츠 Mas.. 2020. 9. 10. 아이묭 마시마로 マシマロ 가사/해석/인터뷰 こんな幸せできすぎている 콘나시아와세데키스기테이루 이렇게 너무 행복해졌어 むしろ夢であれよ、と思う 무시로유메데 아레요, 토오모우 오히려 꿈이어라, 생각하게 돼 目の前にあるマシマロの丘 메노마에니 아루 마시마로노오카 눈앞의 마시멜로 언덕을 チョコレイトで汚したい 쵸코레이토테요고시타이 초콜릿으로 더럽히고 싶어 神様がいたんだな 카미사마가 이탄다나 신이 계셨구나 冴えないこの僕の身体にも 사에나이 코노 보쿠노 카라다니모 내 생기 없는 몸에도 真実はこれからだ 신지츠와 코레카라다 진실은 이제부터다 いざゆけ！愛の中を！ 이자유케 아이노 나카오 자 가자! 사랑 속으로! 心地よいリズムに乗って 코코치요이 리즈무니 놋테 기분 좋은 리듬에 올라타서 見たことのない大地を走る 走る 미타코토노 나이 다이치오 하시루 하시루 본 적 없는 대.. 2020. 9. 10. 미스터칠드런-himawari 가사독음 번역,해석 [너의췌장을 먹고싶어 주제가] Mr.Children - himawari 優しさの死に化粧で 야사시사노 시니케쇼-데 상냥함의 죽음에 화장으로 笑ってるように見せてる 와랏테루요우니미세테루 웃고 있는 것 처럼 보이고 있어 君の覚悟が分かりすぎるから 키미노 카쿠고가 와카리스기루카라 너의 각오를 너무 잘 알고 있으니까 僕はそっと手を振るだけ 보쿠와 솟토 테오 후루다케 나는 살짝 손을 흔들 뿐 「ありがとう」も「さよなら」も僕らにはもういらない 아리가토-모 사요나라모 보쿠라니와모-이라나이 고마워도 잘가도 이젠 우리들에게 필요없어 「全部嘘だよ」そう言って笑う 젠부우소다요 소-잇테와라우 전부 거짓말이야 그렇게 말하며 웃는 君をまだ期待してるから 키미오마다키타이시테루카라 너를 아직 기대하고 있으니까 いつも透き通るほど真っ直ぐに 이츠모스키토오루호도맛스구니 항상 투명할정.. 2020. 9. 5. back number - 高嶺の花子さん 가사해석 MV 君から見た僕はきっと ただの友達の友達 키미카라미타보쿠와킷토 타다노토모다치노토모다치 네가 생각하는 나는 분명 그냥 친구의 친구 たかが知人Bにむけられた 笑顔があれならもう 恐ろしい人だ 타카가치진B니무케라레타 에가오가아레나라모-오소로시이히토다 기껏해야 지인 B를 향한 웃는 얼굴이 저런 거라면 무서운 사람이야 君を惚れさせる 黒魔術は知らないし 키미오호레사세루코쿠마쥬츠와시라나이시 너를 반하게 만들 어둠의 마법도 모르는 데다가 海に誘う勇気も車もない 우미니이자나우유우키모쿠루마모나이 바다를 가자 꼬실 용기도 자동차도 없어 でも見たい となりで目覚めて おはようと笑う君を 데모미타이 토나리데메자메테오하요-토와라우키미오 하지만 보고 싶어 옆에서 눈을 떠서 '잘 잤어?'라며 웃는 너를 会いたいんだ 今すぐその角から 飛び出してきてくれない.. 2020. 8. 26. YOASOBI - 밤에 달리다 가사 [타나토스의 유혹] 沈むように溶けてゆくように 시즈무요오니 토케테유쿠요오니 가라 앉는 것처럼, 녹아가는 것처럼 二人だけの空が広がる夜に 후타리다케노 소라가 히로가루 요루니 두 사람만의 하늘이 퍼져가는 밤에 「さよなら」だけだった 「사요나라」다케닷타 「안녕」뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노 히토 코토데 스베테가 와캇타 그 한 마디로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미다시타 소라토 키미노 스가타 해가 지기 시작한 하늘과 너의 모습 フェンス越しに重なっていた 휀스고시니 카사낫테이타 펜스 너머로 겹쳐졌어 初めて会った日から 하지메테 앗타 히카라 처음 만났던 날부터 僕の心の全てを奪った 보쿠노 코코로노 스베테오 우밧타 내 마음의 전부를 빼앗았어 どこか儚い空気を纏う君は 도코카 하카나이 쿠우키오 마도우 키미와 어딘가 덧없는 .. 2020. 8. 26. 방탄소년단 stay gold 가사 , 독음 魅惑的な Moon Light 미와쿠테키나 Moon Light 매혹적인 달빛 今宵も眠らない 콘야모 네무라나이 오늘 밤도 잠들지 않아 月明かりを頼りに 츠키아카리오 타요리니 달빛을 의지해서 君の元へ Hide and Seek 키미노 모토에 Hide and Seek 네 곁으로 숨바꼭질 心へと忍び込んで 君の間近 코코로에토 시노비콘데 키미노 마지카 마음속으로 숨어들어 네 가까운 곳으로 近づくのさ いつの間にか 치카즈쿠노사 이츠노 마니카 다가가는 거야, 어느샌가 穢れを知らないな 케가레오 시라나이나 더러움을 모르는구나 その瞳はダイヤ 소노 히토미와 다이야 그 눈동자는 다이아 どんな宝石よりも Beautiful 돈나 호-세키요리모 Beautiful 어떤 보석보다도 아름다워 何度も見惚れてしまう.. 2020. 8. 25. back number - ヒロイン히로인 가사, 독음 君の毎日に僕は似合わないかな 키미노 마이니치니 보쿠와 니아와나이카나 너의 매일에 나는 어울리지 않을까 白い空から雪が落ちた 시로이 소라카라 유키가 오치타 하얀 하늘에서 눈이 떨어졌어 別にいいさと吐き出したため息が 베츠니 이이사토 하키다시타 타메이키가 별로 상관없다며 내뱉은 한숨이 少し残って寂しそうに消えた 스코시 노콧테 사비시소-니 키에타 조금 남아 쓸쓸한 듯이 사라졌어 君の街にも降っているかな 키미노 마치니모 훗테이루카나 너의 거리에도 내리고 있으려나 ああ今隣で 아아 이마 토나리데 아아 지금 곁에서 雪が綺麗と笑うのは君がいい 유키가 키레이토 와라우노와 키미가 이이 눈이 예쁘다며 웃는 네가 좋아 でも寒いねって嬉しそうなのも 데모 사무이넷테 우레시소-나노모 그치만 춥네라며 기뻐하는 모습도 転びそうになって掴んだ手のその先.. 2020. 8. 25. DISH// 僕らが強く 가사,독음 愛は落としものだ 아이와 오토시모노다 사랑은 분실물이야 誰かの落としものは今日も 다레카노오토시모노와쿄-모 누군가의 분실물은 오늘도 間違えてポケットを滑り落ちた 마치가에테포켓토오스베리오치타 실수로 주머니에서 미끄러져 떨어졌어 で、僕や君が拾ってたりする 데, 보쿠야키미가 히롯테타리스루 그런데 나랑 네가 주웠지 だからね、失くしものじゃない 다카라네, 우시나쿠시모노쟈나이 그러니 , 잃어버린 물건이 아니야 離れても 話の続きを抱きしめて 抱きしめて 하나레테모 하나시노츠즈키오 다키시메테 다키시메테 떨어져도 이야기는 전개를 끌어 안고 안아서 止められないし止めさせない 토메라레나이시토메사세나이 멈출 수도 없고 멈추게 하지 않을거야 だって音楽は鳴り続けてる 닷테옹가쿠와 나리츠즈케테루 하지만 음악은 계속 울리고 있어 笑ってたいんじゃなくて.. 2020. 8. 24. 이전 1 2 3 다음
