BISH beautifulさ 가사 번역,독음

BISH beautifulさ

 

 

消えたい 死にたい朝に　お前　近寄んなと
키에타이 시니타이아사니 오마에 치카요룬나토

사라지고 싶어 죽고 싶은 아침에 넌  저리가라고

 

頭の中でそう　幾度となく殺してたんだ

아타마노나카데소- 이쿠도토나쿠 코로시데탄다

 

머리속에서 그래 몇번이나 죽였다고

 

My home 飛び出して行って　お先　真っ暗の道

마이홈 토비다시테잇테 오사키 맛쿠라노 미치

My home  뛰쳐 나가서  앞이 깜깜한 길

 

走りさまよったら　ほらそこに光みえたんだ

하시리마욧타라 호라 소코니히카리미에탄다

계속 뛰어 갔더니  봐 여기 빛이 보였어

 

 

嫌なことばっかで　記憶に居座る

이야나코토밧카데 키오쿠니 이스와루

싫은것 투성이 기억에 눌러 붙어

 

グレーな日々よ　そう　もうくんな

구레-나히비요 소- 모-쿤나

우울한 나날들이여  이젠 오지마

 

 

どんなとげとげな日でも　息してれば　明日は来るんだし

돈나토게토게나히데모 이키시테레바 아스와쿠룬다시

 

어떤 심술궃은 날에도  살아만 있으면 내일은 올거야

 

 

泣いた後に　咲くその花は so beautiful beautifulさ

나이타아토니 사쿠소노하나와 so beautiful beautiful사

 

울고난 후에 핀 그 꽃은 so beautiful beautifulさ

 

 

どんなとげとげの道も　僕らは乗り越えていくんだし

돈나토게토게노미치모 보쿠라와 노리코에데 이쿤다시

어떤 험악안 길도 우리들은 극복해 갈거야

 

困難裂いて　過去は忘れ　晴れた明日へと　行こうぜ

콘난사이테 카코와와스레 하레타아스에토 이코-제

 

어려움은 찢어 과거는 잊어 밝은 내일로 가자!

 

 

これで満足したって　悔いを隠してたんだ

코레데만조쿠시탓테 쿠이오 카쿠시테탄다

 

이걸로 만족했다고 후회를 숨기고 있었어

 

 

こんなダメな僕　捨て去ってやりたいんだ

콘나다메나보쿠 스테삿테 야리타인다

 

이런 한심한 나 갖다 버리고 싶어

 

 

嫌なことばっかで　記憶に居座る

이야나코토밧카데 키오쿠니 이스와루

 

싫은것 투성이에 기억에 눌러 붙어

 

 

グレーな日々よ　そう　もうくんな 

구레-나히비요 소- 모-쿤나

우울한 나날들이여  이젠 오지마 

 

 

どんなとげとげな日でも　息してれば　明日は来るんだし

돈나토게토게나히데모 이키시테레바 아스와 쿠룬다시

어떤 심술궃은 날에도  살아만 있으면 내일은 올거야

 

泣いた後に　咲くその花は so beautiful beautifulさ

나이타아토니 사쿠소노하나와 so beautiful beautiful사

울고난 후에 핀 그 꽃은 so beautiful beautifulさ

 

どんなとげとげの道も　僕らは乗り越えていくんだし

돈나토게토게노미치모 보쿠라와 노리코에테 이쿤다시

어떤 험악안 길도 우리들은 극복해 갈거야 

 

困難裂いて　過去は忘れ　晴れた明日へと　行こうぜ 

콘난사이테 카코와와스레 하레타아스에토 이코-제

 

어려움은 찢어 과거는 잊어 밝은 내일로 가자! 

 

 

嫌なことばっかで　記憶に居座る

이야나코토밧카데 키오쿠니 이스와루

 

싫은것 투성이에 기억에 눌러 붙어

 

 

グレーな日々よ　そう　もうくんな 

구레-나히비요 소- 모-쿤나

우울한 나날들이여  이젠 오지마 

 

 

どんなとげとげな日でも　息してれば　明日は来るんだし

돈나토게토게나히데모 이키시테레바 아스와 쿠룬다시

어떤 심술궃은 날에도  살아만 있으면 내일은 올거야

 

泣いた後に　咲くその花は so beautiful beautifulさ

나이타아토니 사쿠소노하나와 so beautiful beautiful사

울고난 후에 핀 그 꽃은 so beautiful beautifulさ

 

どんなとげとげの道も　僕らは乗り越えていくんだし

돈나토게토게노미치모 보쿠라와 노리코에테 이쿤다시

어떤 험악안 길도 우리들은 극복해 갈거야 

 

困難裂いて　過去は忘れ　晴れた明日へと　行こうぜ 

콘난사이테 카코와와스레 하레타아스에토 이코-제

 

어려움은 찢어 과거는 잊어 밝은 내일로 가자!

---

 

 

 

 

우연히 가게 둘러보다가 여기서 이 노래듣고 BISH에 입덕했었지..

 

순간 딱 들었을때 노래도 좋았고 아유니가 진짜 귀엽게 생겼더라 에헤헷(´>∀<｀)ゝ))

 

 

이 무대 진짜 귀여웠음ㅠㅠ