니쥬 Nizi U, 12월 2일 데뷔 싱글 'Step and a step' 공개
소니 뮤직과 2 PM나 트와이스등을 낳은 JYP 엔터테인먼트의 합동 오디션·프로젝트 「Nizi Project」에서 탄생한 걸 그룹·NiziU(니쥬)가, 12월 2일에 데뷔 싱글 「Step and a step」 공개를 결정했다. NiziU, 12월 2일 데뷔 싱글 발표 NiziU는 「Nizi Project」에서, 서바이벌에서 살아남아, 데뷔의 자리를 획득한, MAKO(마코), RIO(마야), RIKU(리쿠), AYAKA(아야카), MAYUKA(마유카), RIMA(리마), MIIHI(미이히), NINA(니나) 글로벌·걸 그룹. 전세계를 석권중의 NiziU보다 공개된 최신 비주얼은, 확실히"태어난"으로 순수 무구한 데뷔의 이미지를 구현화할 수 있도록 , 흰색을 기조로 한 세계관으로 표현.물가에 잠시 멈춰선 N..
2020. 10. 2.
이시하라 사토미 , 결혼 발표 (모델프레스 기사 번역)
(이 글은 모델프레스사이트의 기사 번역했습니다) 여배우 이시하라 사토미(33)가 1일, 결혼하는 것을 소속 사무소를 통해서 발표했다. 이시하라는, 모델 프레스에 전해진 FAX를 통해서 직필로 「사적으로 몹시 황송합니다만, 이번에, 전부터 교제하고 있는 일반인과 결혼할 단계가 되었습니다」라고 일반 남성과의 결혼을 발표. 「서로의 이해를 깊게 하는 가운데, 그와라면 여러가지 것을 공유하면서, 어떤 어려움도 극복해 갈 수 있다고 확신했습니다」라고 결혼의 결정적 수단을 밝히고, 「아직 미숙하지만, 지금부터 둘이서, 소중한 것을 소중하게 생각하는 인생을 함께 걸어 갈 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.그동안 저를 응원하고 지지해 주신 여러분께 진심으로 감사드리며 한 인간으로서 여배우로서 한층 더 성장해 가고 싶습니다..
2020. 10. 1.