제주도 여행기[済州島旅行] 17/11/07 함덕해수욕장,쇠소깍,천제연폭포,성산일출봉

사진 정리겸 3년전 제주도 여행사진을 보면서 블로그에 올려보았다.

이 사진들 누군가 같이 봐주면 더 좋겠고..

---

 

 

쇠소깍(Soesokkak Estuary)

 

제주도 서귀포시에 위치한 자연하천으로 하천과 바다가 만나는 지점에 형성되어 있다.

済州島 西帰浦市に位置する自然河川で、河川と海が合流する地点に形成されている

 

 

---

천제연폭포(天帝淵瀑布)

제주특별자치도 서귀포시 서쪽에 있는 폭포. (중문 관광 단지 부근)

済州 西帰浦市西側にある滝

제1폭포（第1滝）

제1폭포는 전날 비가 왔거나 하천이 범람했을때 폭포수가 흐른다고 합니다.

第1滝は、前日に雨や河川が氾濫した時に滝の水が流れるそうです。

제2폭포（第２滝）

---

(사진 제공 : 제주도 관광공사)

성산일출봉(城山日出峰)

천연기념물 제420호, 세계 자연 유산으로도 등재 높이 182미터

분화에 의해 형성된 제주도의 대표적인 관광코스

噴火によって形成された原型的な凝灰岩コーンです

頂上から眺める日の出は、済州島の10絶景です!

 

---

함덕해수욕장(咸德 犀牛峰 海岸Hamdeok Beach)

 

제주시에서 동쪽으로 14km 떨어진 곳에 위치한 해수욕장

시내버스도 자주 운행되어 관광객뿐 아니라 현지인들도 즐겨 찾는다. 

眺めるにはきれいな海です。近くにホテルもあります

近くのソウボンを散策したり、カフェで海を見たりしました。

 

고기국수（Gogi-guksu）

이 근처 식당에서 함덕해수욕장을 바라보며 제주도의 대표음식중 하나인 고기국수를 먹었다.

済州島の伝統的な食べ物の一つです。豚肉と麺を使ったスープで、付け合わせを添えます

바다가 보이는 공원

海が見える公園

안녕 멍뭉아

わんこ

위험해 멍뭉아!! 넌 글을 못읽는구나.. 멍뭉이도 바다가 보고 싶구나

ハングルも英語も読めないからわんこ語を書いとかないと🥺🥺 わんこも海が見たいんだね🥺

느긋해 보이는 고양이

猫ちゃんかわいい

 

 

 

---

송악산(松岳山)

 높이 104m, 둘레 3,115m

제2차 세계대전 당시 일본이 중국 침략의 발판으로 삼았던 곳이어서 당시 건설한 비행장, 고사포대와 포진지, 비행기 격납고 잔해 등이 흩어져 있고 해안가의 절벽 아래에는 해안참호 15개소가 남아 있다

제주도 서남쪽에 위치해서 가파도와 우리나라 최남단 섬인 마라도를볼 수 있고, 높게만 보이던 한라산도 여기서는 한 눈에 볼 수 있어 제주도 전체적인 경관을 느낄 수 있는 곳이다.

第2次世界大戦当時、日本が中国侵略の足場にした場所であるため、当時建設した飛行場、高射砲台と砲陣地、飛行機格納庫の残骸などが散らばっており、海岸沿いの絶壁の下には15ヵ所の海岸塹壕が残っている。

済州島の南西に位置し、加波島と韓国最南端の島である馬羅島を見ることができ、高く見えた漢拏山もここからは一目で見ることができ、済州島全体の景観が感じられる所だ。

 

 

 

네 그렇습니다. 날씨가 흐렸습니다

はい、天気悪かったです。。

 

---

나머지 사진들

おまけの写真